Outil gratuit
Calcul de gématrie
Tape un mot, un prénom ou une phrase en hébreu ou en anglais. Tu vois la valeur de chaque lettre et le total dans quatre méthodes hébraïques et trois codes anglais.
Essaie un exemple
Gématrie hébraïque
Mispar hekhrekhi : la valeur habituelle de chaque lettre, de א 1 à ת 400.
Lettre par lettre
- ש300ל30ו6ם40
שלום = 376
D’autres mots de même valeur
Standard : 376
Dans notre liste de 827 mots, prénoms et verbes hébreux.
Qu’est-ce que la gématrie ?
La gématrie : des lettres qui comptent
La gématrie (ou guématrie, גִּימַטְרִיָּה) consiste à additionner la valeur numérique des lettres hébraïques d’un mot ou d’une phrase. Chaque lettre hébraïque est aussi un nombre : chaque mot a donc un total, et on peut comparer les mots qui ont le même.
Chaque lettre est un nombre
Avant les chiffres arabes, l’hébreu écrivait les nombres avec ses lettres : א vaut 1, י vaut 10, ק vaut 100. Les dates hébraïques et les chapitres de la Bible les utilisent toujours.
Additionne les lettres
La gématrie d’un mot est la somme de ses lettres : חַי (vivant) donne ח 8 + י 10 = 18. Les voyelles (nikoud) ne comptent pas.
Compare les mots
Les mots qui ont le même total sont rapprochés dans les commentaires juifs : יַיִן (vin) et סוֹד (secret) valent tous les deux 70.
Choisis une méthode
Les valeurs standard sont les plus courantes. D’autres méthodes donnent plus de valeur aux lettres finales, enlèvent les zéros ou comptent la place de chaque lettre dans l’alphabet.
Méthodes
Quatre méthodes hébraïques, trois codes anglais
Un même mot donne des totaux différents selon la façon de compter ses lettres. Voici שָׁלוֹם (paix) dans chaque méthode hébraïque.
שלום = 376
ש300ל30ו6ם40Valeur standard
מִסְפָּר הֶכְרֵחִי · mispar hekhrekhi
La valeur habituelle de chaque lettre, celle des chiffres hébraïques. Une lettre finale vaut comme sa forme normale.
שלום = 936
ש300ל30ו6ם600Grande valeur
מִסְפָּר גָּדוֹל · mispar gadol
Comme la valeur standard, mais les cinq lettres finales continuent le compte : ך 500, ם 600, ן 700, ף 800, ץ 900.
שלום = 16
ש3ל3ו6ם4Petite valeur
מִסְפָּר קָטָן · mispar katan
Chaque valeur sans ses zéros : י 10 et ק 100 valent tous les deux 1, donc chaque lettre vaut de 1 à 9.
שלום = 52
ש21ל12ו6ם13Valeur ordinale
מִסְפָּר סִדּוּרִי · mispar sidouri
La place de chaque lettre dans l’alphabet, de א 1 à ת 22. Certains comptent les lettres finales de 23 à 27 ; ici, elles valent comme leur forme normale.
Les codes anglais
Les lettres latines n’ont pas de valeur traditionnelle. Les calculateurs en ligne utilisent ces trois systèmes ; voici « love » dans chacun.
LOVE = 54
L12O15V22E5Gématrie simple
La place de chaque lettre dans l’alphabet : a = 1, b = 2 … z = 26. On l’appelle aussi ordinal anglais.
LOVE = 324
L72O90V132E30Gématrie anglaise
La valeur simple multipliée par six : a = 6, b = 12 … z = 156.
LOVE = 775
L20O50V700E5Gématrie juive
Les valeurs hébraïques appliquées aux lettres latines : de a à i, 1 à 9 ; de k à s, 10 à 90 ; t, u, x, y, 100 à 400 ; puis z 500, j 600, v 700, w 900. Un système moderne, pas traditionnel.
La place de chaque lettre dans l’alphabet : a = 1, b = 2 … z = 26.
La valeur simple multipliée par six : a = 6, b = 12 … z = 156.
Les valeurs hébraïques sur les lettres latines : de a à i, 1 à 9, de k à s, 10 à 90, t, u, x, y, z, 100 à 500. J, V et W, les dernières lettres ajoutées à l’alphabet latin, valent 600, 700 et 900.
- A1
- B2
- C3
- D4
- E5
- F6
- G7
- H8
- I9
- J10
- K11
- L12
- M13
- N14
- O15
- P16
- Q17
- R18
- S19
- T20
- U21
- V22
- W23
- X24
- Y25
- Z26
Paires célèbres
Des mots de même valeur
Les commentaires juifs rapprochent souvent deux mots qui donnent le même nombre. Quatre paires connues :
70
יַיִןvin
סוֹדsecret
Le Talmud dit : « Le vin entre, le secret sort » (Erouvin 65a).
Essaie יַיִן13
אַהֲבָהamour
אֶחָדun
Amour et un valent tous les deux 13, une paire souvent citée dans l’enseignement juif.
Essaie אַהֲבָה207
אוֹרlumière
רָזmystère
Lumière et mystère valent tous les deux 207, une paire citée dans la kabbale et l’enseignement hassidique.
Essaie אוֹר358
נָחָשׁserpent
מָשִׁיחַmessie
Le serpent et le messie valent tous les deux 358, un paradoxe célèbre de la kabbale.
Essaie נָחָשׁ
Lis les lettres
Apprends les lettres derrière les nombres
L’application HebrewEdu t’apprend à lire l’hébreu dès la première lettre, avec audio, exercices et petites lectures.
La gématrie : questions
Qu’est-ce que la gématrie ?
La gématrie consiste à additionner la valeur numérique des lettres hébraïques d’un mot : א vaut 1, ב vaut 2, et ainsi de suite jusqu’à ת = 400. La littérature rabbinique s’en sert pour rapprocher des mots de même total, et beaucoup l’utilisent aujourd’hui avec les prénoms et les dates.
Comment calculer la gématrie d’un mot ?
Écris le mot en lettres hébraïques, cherche la valeur de chaque lettre dans le tableau de gématrie et additionne : שָׁלוֹם donne 300 + 30 + 6 + 40 = 376. Les voyelles ne comptent pas. Le calculateur ci-dessus le fait pour n’importe quel mot ou phrase.
Comment trouver la gématrie de mon prénom ?
Tape ton prénom dans le calculateur. Écrit en lettres hébraïques, il reçoit les méthodes hébraïques traditionnelles ; le clavier hébreu sous le champ t’aide si tu n’en as pas. Écrit en lettres latines, il reçoit les trois codes anglais. Un prénom s’écrit souvent de plusieurs façons en hébreu, et chaque orthographe a sa propre valeur.
Quelle différence entre gématrie hébraïque et anglaise ?
La gématrie hébraïque utilise les valeurs que les lettres hébraïques ont toujours eues comme chiffres. La gématrie anglaise donne des nombres à l’alphabet latin selon une règle moderne : la gématrie simple compte de a = 1 à z = 26, la gématrie anglaise multiplie par 6, et la gématrie juive reprend les valeurs hébraïques pour les lettres latines.
Les lettres finales ont-elles leur propre valeur ?
Dans la méthode standard, une lettre finale vaut comme sa forme normale : ם vaut 40, comme מ. Dans le mispar gadol, la grande valeur, les cinq lettres finales valent de 500 à 900 : ך 500, ם 600, ן 700, ף 800, ץ 900.
Pourquoi 18 porte-t-il chance ?
Les lettres de חַי (haï, « vivant ») sont ח = 8 et י = 10, soit 18. C’est pour cela que les cadeaux et les dons se font souvent en multiples de 18.
Continuer à apprendre
Les chiffres en hébreu
Dis n’importe quel nombre en hébreu, avec l’audio, et lis les nombres écrits en lettres.
Cours d’alphabet hébreu
Une leçon gratuite par lettre : son nom, son son et sa valeur.
L’hébreu cursif
Vois n’importe quel mot tel que les Israéliens l’écrivent à la main.