Aller à la leçon

Alphabet hébreu · Leçon 10 sur 22

Yod י

Étape 1 sur 4

Découvre Yod

La dixième lettre de l'alphabet hébreu. Le Yod est l'une des plus petites lettres hébraïques, et il joue deux rôles : comme consonne, il se prononce [y], comme dans « yeux », et il peut aussi aider à noter la voyelle [i]. Il ressemble à un Vav (ו) raccourci, suspendu en haut de la ligne.

Yod (י) : lettre hébraïque, son et exemples

Ce que tu vas apprendre

  • Reconnaître Yod : י.
  • Entendre le son [y] du Yod consonne, comme dans « yeux ».
  • Lire Yod dans de vrais mots comme יָד (main), et repérer quand il aide à noter une voyelle.

Comment se prononce Yod

Le Yod (י) est la dixième lettre de l'alphabet hébreu. Quand il sert de consonne, il se prononce comme le y de « yeux » ou de « yoga ». Rapproche le milieu de la langue du palais en laissant passer l'air. Dans cette leçon, la transcription y représente ce son.

Les deux rôles du Yod

Le Yod a une petite forme écrite et peut jouer deux rôles. Comme consonne, il représente [y], par exemple dans יָד [yad]. Il peut aussi aider à noter une voyelle. Dans בִּי [bi], le point sous le Beit (Hiriq) et le Yod qui suit notent [i], comme le i de « ici », sans son [y] supplémentaire. Dans les deux mots à pratiquer ci-dessous, le Yod est une consonne.

Étape 2 sur 4

Yod dans de vrais mots

Découvre Yod dans deux nouveaux mots hébreux, et révise les signes vocaliques Kamats Gadol et Patah vus avec les lettres précédentes.

Mots à pratiquer :

יָד

yad

main

Le mot יָד [yad] signifie « main » ou « bras », selon le contexte, et se lit en une seule syllabe. Il est composé du Yod (י) et du Dalet (ד). Le Kamats Gadol sous le Yod (יָ) représente [a], ce qui donne [ya]. Le Dalet en fin de mot ajoute [d]. Prononce bien ce dernier son et lis le mot en entier : [yad].

חַי

khay

vivant

L'adjectif חַי [khay] signifie « vivant », au masculin singulier. Il se lit en une seule syllabe. Dans la transcription khay, kh représente le son du ch allemand de « Bach », différent du ch français de « chat ». Le Patah sous le Het (חַ) ajoute [a]. Le Yod en fin de mot complète le mot : enchaîne la fin ay comme dans « aïe », d'un seul mouvement, pour lire [khay].

À retenir

Tu connais maintenant le Yod (י) et les mots יָד [yad] et חַי [khay]. Dans ces deux mots, le Yod est une consonne. Dans d'autres mots, il peut aider à noter une voyelle. Passe aux exercices pour pratiquer la lecture et revoir les lettres déjà apprises.

Étape 3 sur 4

Mets-le en pratique

Choisis une réponse, vérifie-la, puis lis l'explication.

Question 1 sur 16 Choisis une réponse

Quel son le Yod (י) représente-t-il comme consonne, par exemple dans יָד ?

Réponse source et explication

Réponse source : [y]

Comme consonne, le Yod donne [y], comme le y de « yeux ». Avec le Kamats Gadol, יָ se lit [ya].

Question 2 sur 16 Vrai ou faux

Le Yod (י) est la plus grande lettre de l'alphabet hébreu.

Réponse source et explication

Réponse source : Faux

Le Yod (י) est en réalité l'une des plus petites lettres de l'alphabet hébreu.

Question 3 sur 16 Associe chaque paire

Associe ces lettres consonnes aux sons correspondants.

Réponse source et explication
  • ד correspond à [d]
  • י correspond à [y]
  • בּ correspond à [b]

Le Dalet (ד) donne [d], le Yod (י) donne [y] comme dans « yeux », et le Beit avec Dagesh (בּ) donne [b].

Question 4 sur 16 Choisis une réponse

Comment se prononce le mot יָד ?

Réponse source et explication

Réponse source : [yad]

יָד se lit [yad] en une seule syllabe et signifie « main » ou « bras ». Le [d] en fin de mot se prononce.

Question 5 sur 16 Vrai ou faux

Le Yod (י) doit toujours se prononcer [y] dans un mot hébreu.

Réponse source et explication

Réponse source : Faux

Le Yod peut aussi aider à noter une voyelle. Dans בִּי [bi], le point sous le Beit (Hiriq) et le Yod qui suit notent [i], sans son [y] supplémentaire.

Question 6 sur 16 Choisis une réponse

Quel son le Patah (ַ) sous le Yod (י) ajoute-t-il ?

Réponse source et explication

Réponse source : [a]

Le Patah représente [a]. Sous un Yod consonne, יַ se lit [ya].

Question 7 sur 16 Associe chaque paire

Associe chaque mot hébraïque à sa signification.

Réponse source et explication
  • חַי correspond à vivant
  • טוֹב correspond à bon
  • אָבַד correspond à s'est perdu

חַי signifie « vivant », טוֹב signifie « bon » et אָבַד signifie « il s'est perdu » : ce dernier mot est une forme verbale au passé.

Question 8 sur 16 Choisis une réponse

Comment se prononce le mot « חַי » ?

Réponse source et explication

Réponse source : [khay]

חַי [khay] signifie « vivant » et se lit en une seule syllabe. Le kh correspond au ch de l'allemand « Bach » ; la fin ay se prononce comme « aïe ».

Question 9 sur 16 Vrai ou faux

Le mot « חַי » est-il composé de trois lettres : Het (ח), Yod (י) et Alef (א) ?

Réponse source et explication

Réponse source : Faux

« חַי » ne contient que deux lettres : Het (ח) et Yod (י).

Question 10 sur 16 Choisis une réponse

Que signifie l'adjectif חַי [khay] ?

Réponse source et explication

Réponse source : vivant

חַי [khay] signifie « vivant », au masculin singulier.

Question 11 sur 16 Associe chaque paire

Associe chaque mot hébraïque à sa transcription.

Réponse source et explication
  • יָד correspond à yad
  • טוֹב correspond à tov
  • אָבַד correspond à avad

Les transcriptions latines indiquent comment lire les mots. Dans יָד [yad], le Yod donne [y], comme dans « yeux ».

Question 12 sur 16 Choisis une réponse

Comment se prononce le mot « אָבַד » ?

Réponse source et explication

Réponse source : [a-vad]

אָבַד se lit [a-vad], en deux syllabes, et signifie « il s'est perdu » ou « il a disparu ». Le [d] en fin de mot se prononce.

Question 13 sur 16 Vrai ou faux

La lettre Hé (הָ) avec un Kamats Gadol se prononce [ha].

Réponse source et explication

Réponse source : Vrai

Le Hé produit ici un souffle [h], et le Kamats Gadol représente [a]. Ensemble, הָ se lit [ha].

Question 14 sur 16 Choisis une réponse

Comment se prononce le Yod (יָ) avec un Kamats Gadol ?

Réponse source et explication

Réponse source : [ya]

Le Yod donne [y], comme dans « yeux », et le Kamats Gadol représente [a]. Ensemble, יָ se lit [ya] en une seule syllabe.

Question 15 sur 16 Associe chaque paire

Associe chaque lettre hébraïque à sa prononciation avec le Kamats.

Réponse source et explication
  • זָ correspond à [za]
  • יָ correspond à [ya]
  • בָּ correspond à [ba]

Dans ces exemples, le Kamats Gadol représente [a] : זָ se lit [za], יָ se lit [ya] et בָּ se lit [ba]. Le [y] est le son du y dans « yeux ».

Question 16 sur 16 Choisis une réponse

Quel son le Patah sous le Het dans « חַי » apporte-t-il ?

Réponse source et explication

Réponse source : [a]

Le Patah représente [a]. Avec le Het, חַ se lit [kha] ; le Yod en fin de mot complète חַי [khay], en une seule syllabe.

Étape 4 sur 4

Tes résultats de pratique

Utilise tes résultats pour savoir quoi revoir.

Application HebrewEdu

Emporte l'hébreu avec toi

Transforme ta lecture en pratique : des leçons guidées, des exercices et de la lecture pour débutants, sur iPhone et Android.

Télécharger dans l'App StoreDisponible sur Google Play