Aller à la leçon

Alphabet hébreu · Leçon 22 sur 22

Tav ת

Étape 1 sur 4

Découvre Tav

La vingt-deuxième et dernière lettre de l’alphabet hébreu. Tav se prononce [t], comme dans « tasse », avec ou sans le point à l’intérieur : תּ et ת se lisent de la même façon en hébreu moderne. Teth (ט) a le même son [t], mais ce sont deux lettres différentes. Tav n’a pas de forme finale.

Tav (ת) : lettre hébraïque, son et exemples

Ce que tu vas apprendre

  • Reconnaître Tav, la dernière lettre de l’alphabet : ת.
  • Lire Tav [t], avec ou sans dagesh : תּ et ת.
  • Lire Tav dans de vrais mots comme בַּיִת (maison) et אוֹת (lettre).

Un seul son : [t]

La lettre Tav (ת) est la vingt-deuxième et dernière lettre de l'alphabet hébreu. L'alphabet compte 22 lettres : Shin et Sin occupent une seule place, et les cinq formes finales sont des formes de lettres existantes, pas des lettres supplémentaires. Tav n'a pas de forme finale distincte. En hébreu moderne standard, ת et תּ se prononcent [t], comme t dans « tasse ». Le point à l'intérieur de תּ est un dagesh ; il ne demande pas de prononcer un t plus fort ou de le doubler.

Étape 2 sur 4

Tav dans de vrais mots

Lis quatre mots avec Tav, au début, au milieu et à la fin d’un mot. Ensuite, fais le point sur tout l’alphabet.

Entraîne-toi à lire ces mots :

אַתָּה

ata

tu (masculin singulier)

Le mot אַתָּה [ata] signifie « tu » quand tu t'adresses à un seul homme ou garçon : c'est le masculin singulier. Il est composé de trois lettres : Alef (א), Tav (ת) et Hé (ה). Le Patah sous Alef et le Kamats sous Tav donnent ici le son a, comme dans « papa ». Le dagesh de Tav ne change pas le son t en hébreu moderne standard et ne demande pas de le doubler. Le Hé en fin de mot ne se prononce pas. Lis a-ta en deux syllabes, avec l'accent sur ta.

תִּיק

tik

sac

Le mot תִּיק [tik] signifie « sac ». Il est composé de trois lettres : Tav (ת), Yod (י) et Qof (ק). Le Hiriq sous Tav, avec le Yod qui suit, forme le Hiriq Male et indique le son i, comme dans « si ». Ici, Yod n'ajoute pas de son y. Tav donne t et Qof donne k.

Lis תִּיק comme tik, en une seule syllabe. Ce mot s'utilise en hébreu moderne pour désigner toutes sortes de sacs : sac à dos, sac à main, cartable…

אוֹת

ot

lettre de l'alphabet

Le mot אוֹת [ot] signifie « lettre de l'alphabet », pas une lettre que tu envoies à quelqu'un. Il est composé de trois lettres : Alef (א), Vav (ו) et Tav (ת). Le Vav avec Holam (וֹ) indique le son o, sans ajouter de son v. En fin de mot, le Tav se prononce t et garde la même forme qu'au début d'un mot.

Lis אוֹת comme ot, en une seule syllabe, en prononçant bien le t final. Dans cette prononciation moderne courante, Alef n'ajoute pas de son consonantique distinct. Selon le contexte, אוֹת peut aussi désigner un signe ou un signal.

בַּיִת

bayit

maison

Le mot בַּיִת [bayit] signifie « maison ». Il est composé de trois lettres : Beit (בּ), Yod (י) et Tav (ת). Beit avec Patah donne ba. Yod avec Hiriq donne yi : y note le son [j], comme y dans « yeux », et i est une voyelle distincte, comme dans « si ». Le Tav en fin de mot se prononce t.

Lis בַּיִת comme ba-yit : deux syllabes, avec l'accent sur ba. Le t se prononce à la fin de la deuxième syllabe ; il ne forme pas une syllabe à lui seul. Entraîne-toi à lire les quatre mots à voix haute : a-ta (accent sur ta), tik (une syllabe), ot (une syllabe) et ba-yit (accent sur ba). Dans les transcriptions d'apprentissage de cette leçon, le trait d'union sépare les syllabes, et e représente une voyelle pleine, proche de é ou è, jamais un e muet.

Félicitations ! Tu as découvert Tav, la dernière lettre de l'alphabet hébreu !

Tu as maintenant découvert les 22 lettres, les cinq formes finales et les bases de la lecture avec les signes vocaliques. Continue à t'entraîner pour reconnaître les lettres et lire les mots familiers avec plus d'aisance. Pour lire sans signes vocaliques, tu auras aussi besoin de vocabulaire et de contexte. Fais les exercices suivants pour revoir ce que tu as appris.

Les leçons d'hébreu de base, qui s'appuient sur ces bases de lecture, continuent dans l'application HebrewEdu. On continue !

Étape 3 sur 4

Mets-le en pratique

Choisis une réponse, vérifie-la, puis lis l'explication.

Question 1 sur 15 Choisis une réponse

Quel son produit Tav (ת) en hébreu moderne standard ?

Réponse source et explication

Réponse source : [ t ]

ת et תּ se prononcent [t], comme t dans « tasse », en hébreu moderne standard.

Question 2 sur 15 Vrai ou faux

Le Tav (ת) est la dernière lettre de l'alphabet hébreu.

Réponse source et explication

Réponse source : Vrai

Le Tav (ת) est bien la dernière lettre de l'alphabet hébreu.

Question 3 sur 15 Choisis une réponse

Identifie la lettre Tav (ת) parmi les options suivantes.

Réponse source et explication

Réponse source : ת

Le Tav (ת) est la dernière lettre de l'alphabet hébreu.

Question 4 sur 15 Associe chaque paire

Associe chaque lettre hébraïque au son correspondant.

Réponse source et explication
  • פ correspond à [ f ]
  • ת correspond à [ t ]
  • שׁ correspond à [ sh ]

Dans les formes présentées, פ sans dagesh donne f, ת donne t, et שׁ avec le point en haut à droite donne sh. Ici, sh correspond au son ch dans « chat ».

Question 5 sur 15 Choisis une réponse

Comment lis-tu תִּי, Tav avec Hiriq Male ?

Réponse source et explication

Réponse source : [ ti ]

Le Hiriq sous Tav et le Yod qui suit indiquent i. Lis תִּי comme [ ti ], en une syllabe ; Yod n'ajoute pas de son y et le dagesh ne double pas le t moderne.

Question 6 sur 15 Vrai ou faux

Le Holam Male (וֹ) représente le son [o].

Réponse source et explication

Réponse source : Vrai

Le Holam Male (וֹ), Vav avec Holam, indique le son o. Aucune durée particulière n'est exigée pour la voyelle.

Question 7 sur 15 Choisis une réponse

Quelle forme montre un Holam Male, un Vav avec un point au-dessus ?

Réponse source et explication

Réponse source : וֹ

וֹ est un Vav avec Holam et indique o. Les deux autres formes montrent un Pe avec Segol et un Mem avec Qoubouts.

Question 8 sur 15 Associe chaque paire

Associe chaque mot hébreu à sa signification.

Réponse source et explication
  • אָב correspond à père
  • אוֹת correspond à lettre de l'alphabet
  • בַּיִת correspond à maison

אָב signifie « père », אוֹת signifie « lettre de l'alphabet » et בַּיִת signifie « maison ».

Question 9 sur 15 Choisis une réponse

Comment se prononce (אוֹת) ?

Réponse source et explication

Réponse source : [ ot ]

Lis אוֹת comme [ ot ], en une seule syllabe : o suivi de t. Prononce bien le t final.

Question 10 sur 15 Vrai ou faux

Dans la prononciation moderne courante présentée ici, אוֹת se lit ot, sans son consonantique distinct pour Alef (א).

Réponse source et explication

Réponse source : Vrai

Lis ce mot en une syllabe : o suivi de t. Alef peut se prononcer comme un coup de glotte dans d'autres prononciations ; cette lettre n'est pas toujours muette.

Question 11 sur 15 Choisis une réponse

Quel son vocalique le Kamats sous Alef indique-t-il dans אָב (« père ») ?

Réponse source et explication

Réponse source : [ a ]

Dans אָב (av, « père »), le Kamats indique [ a ], comme a dans « papa ». La lettre ב sans dagesh se prononce v.

Question 12 sur 15 Associe chaque paire

Associe chaque forme écrite au nom du signe ou de la combinaison qui indique sa voyelle.

Réponse source et explication
  • וֹ correspond à Holam Male
  • אִ correspond à Hiriq
  • בָּ correspond à Kamats

וֹ est un Vav avec Holam (Holam Male). אִ porte un Hiriq sans Yod après lui ; le Hiriq Male comprendrait un Yod, comme dans אִי. בָּ porte un Kamats.

Question 13 sur 15 Choisis une réponse

Comment se prononce (בַּיִת) ?

Réponse source et explication

Réponse source : [ ba-yit ]

בַּיִת signifie « maison ». Lis [ ba-yit ], en deux syllabes, avec l’accent sur ba. Le y se prononce comme y dans « yeux », le i est une voyelle distincte et le t final se prononce.

Question 14 sur 15 Vrai ou faux

Le Beit (בַּ) avec le Patah donne le son [va].

Réponse source et explication

Réponse source : Faux

Le Beit (בַּ) avec le Patah se prononce [ba].

Question 15 sur 15 Choisis une réponse

Comment dit-on « maison » en hébreu ?

Réponse source et explication

Réponse source : בַּיִת

Le mot hébreu pour « maison » est (בַּיִת).

Étape 4 sur 4

Tes résultats de pratique

Utilise tes résultats pour savoir quoi revoir.

Application HebrewEdu

Emporte l'hébreu avec toi

Transforme ta lecture en pratique : des leçons guidées, des exercices et de la lecture pour débutants, sur iPhone et Android.

Télécharger dans l'App StoreDisponible sur Google Play